1
00:01:35,137 --> 00:01:38,723
[παίζει απόκοσμη μουσική με θέμα]

2
00:01:44,979 --> 00:01:46,940
Το πράγμα μέσα μου,
είναι σαν...

3
00:01:48,900 --> 00:01:50,444
η όρεξη,
είναι σαν λύκος που είναι...

4
00:01:52,696 --> 00:01:55,365
αίσθηση...
την πείνα.

5
00:02:00,162 --> 00:02:01,663
[η θεματική μουσική καταλήγει]

6
00:03:07,187 --> 00:03:10,691
Βλέπουμε τον Ντέμιτς να ξεκινά
μιλήστε για το πώς ένιωθε

7
00:03:10,774 --> 00:03:12,234
απορρίφθηκε από τη Cynthia Cole.

8
00:03:12,359 --> 00:03:15,028
Μιλάει για το πώς ήταν
έλκεται από αυτήν

9
00:03:15,112 --> 00:03:18,198
και είχε συναισθήματα,
αλλά μετά τον έκλεισε.

10
00:03:18,281 --> 00:03:22,953
Έτσι εγγενώς, ο Demich το πήρε αυτό
απόρριψη καθώς αυτό δεν είναι

11
00:03:23,036 --> 00:03:24,371
ένα καλό πράγμα.

12
00:03:24,454 --> 00:03:28,458
Το εγώ του πληγώνεται, αλλά με το μοίρασμα
ότι είναι νωρίς σεξουαλικός δράστης,

13
00:03:28,542 --> 00:03:33,046
μπορεί να φαίνεται σαν να φεύγει
ως βοηθητικός και συμπεριφέρεται όπως

14
00:03:33,130 --> 00:03:36,383
είναι φίλος της,
Αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλώς

15
00:03:36,508 --> 00:03:39,219
κατασκευάζοντας αυτή την αφήγηση
και αυτή την εικόνα που θέλει

16
00:03:39,302 --> 00:03:40,470
αστυνομία για να τον δει ως.

17
00:03:41,471 --> 00:03:43,724
Είναι πολύ πιθανό αυτό
προσπαθούσε απλώς να κρυφτεί

18
00:03:43,849 --> 00:03:45,851
ποιος είναι πραγματικά,
και αυτό θα τον έκανε

19
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
κάπως σαν ύποπτος,

20
00:03:48,019 --> 00:03:51,690
γιατί είχε προηγούμενα αδικήματα
που ήταν σεξουαλικά

21
00:03:51,773 --> 00:03:52,899
και βίαιης φύσης.

22
00:03:52,983 --> 00:03:56,194
Έτσι, θα ήταν πολύ φυσικό
για να ξεκινήσει η αστυνομία

23
00:03:56,278 --> 00:03:57,821
δίνοντας προσοχή στον Ντέμιχ
σε αυτό το σημείο.

24
00:04:40,739 --> 00:04:45,202
Νομίζω ότι ο Ντέμιτς το προσπαθεί
παίξτε αυτό το παιχνίδι με το αυτί.

25
00:04:45,284 --> 00:04:48,455
Νομίζω ότι προσπαθεί ακόμα
στείλτε δοκιμαστικά μπαλόνια σε

26
00:04:48,580 --> 00:04:50,832
καταλάβω
τι ξέρουν οι ντετέκτιβ,

27
00:04:50,957 --> 00:04:53,960
πόσο γρήγορα μπορεί
μου το λένε,

28
00:04:54,044 --> 00:04:58,006
και πόσο γρήγορα μπορώ να επανορθώσω
μια ιστορία που ταιριάζει καλύτερα

29
00:04:58,131 --> 00:05:01,843
η αφήγηση ότι
προσπαθούν ήδη να περιστρέψουν.

30
00:05:01,968 --> 00:05:04,095
Φαίνεται λοιπόν ότι,
όταν του ρίχνουμε μια ματιά,

31
00:05:04,179 --> 00:05:06,640
δεν φαίνεται
όλο αυτό στενοχωρημένο, σωστά;

32
00:05:06,723 --> 00:05:08,892
Είναι -- τα χέρια στο τραπέζι
και είναι, ξέρεις,

33
00:05:08,975 --> 00:05:11,853
ανυπομονώ,
αλλά νομίζω ότι το μυαλό του είναι σαν,

34
00:05:11,978 --> 00:05:14,648
ξέρεις,
η πάπια που χτυπάει στη λίμνη

35
00:05:14,773 --> 00:05:17,317
όπου είναι πολύ ήρεμο
πάνω στη λίμνη,

36
00:05:17,442 --> 00:05:19,486
αλλά γυρίζει τα βατραχοπέδιλά του

37
00:05:19,569 --> 00:05:20,487
προσπαθώντας να καταλάβω,

38
00:05:20,570 --> 00:05:23,240
ποιο είναι το επόμενο πράγμα
που πρέπει να πω

39
00:05:23,323 --> 00:05:26,159
για να φαίνεται
σαν να μην είμαι ο κακός.

40
00:06:33,643 --> 00:06:34,936
[Δρ. Saraiya]
Νομίζω ότι είχε μια γενική ιδέα

41
00:06:35,061 --> 00:06:37,731
ότι θα προσπαθούσε να τα δώσει
ένα συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα,

42
00:06:37,856 --> 00:06:41,234
αλλά δεν είναι τόσο καλός
προβλέποντας ότι πρέπει

43
00:06:41,359 --> 00:06:42,402
κρύψει τα ίχνη του.

44
00:06:42,485 --> 00:06:45,238
Νομίζω ότι αυτό μιλάει για
τη μεγαλοπρέπεια που έχει.

45
00:06:45,363 --> 00:06:48,491
Άρα, δεν έχει
μια αίσθηση

46
00:06:48,575 --> 00:06:52,454
ότι η ιστορία του δεν είναι τόσο καλή
και έχει τρύπες.

47
00:06:52,579 --> 00:06:56,082
Είναι πεπεισμένος,
μόνο εξαιτίας αυτού του ναρκισσισμού

48
00:06:56,207 --> 00:06:58,543
και μεγαλοπρέπεια, ότι μπορεί
ξεφύγετε από τα πράγματα.

49
00:07:48,301 --> 00:07:50,762
[Δρ. De La Torre]
Η ψυχοπάθεια του αφορά
χειραγωγώντας τους ανθρώπους,

50
00:07:50,845 --> 00:07:53,640
αλλά είναι περισσότερο για την απόκτηση
πίσω στις σκιές.

51
00:07:53,723 --> 00:07:56,308
Δεν του αρέσει να είναι έξω
στο επίκεντρο.

52
00:07:56,393 --> 00:07:58,269
Παρατηρήστε τη συνολική του εμφάνιση.

53
00:07:58,353 --> 00:08:01,648
Δεν είναι πραγματικά κάποιος τέτοιος
νοιάζεται να έχει

54
00:08:01,731 --> 00:08:05,026
ένα έντονο φως του έβαλε.
Προτιμά το σκοτάδι.

55
00:08:05,151 --> 00:08:07,904
Προτιμά να είναι
εκτός οπτικού πεδίου.

56
00:08:07,988 --> 00:08:09,864
Άρα δεν του αρέσει
όλη αυτή η προσοχή

57
00:08:09,990 --> 00:08:11,658
που του φέρνουν.

58
00:08:11,741 --> 00:08:14,077
Η ψυχοπάθεια του είναι
δεν προφέρεται.

59
00:08:14,160 --> 00:08:16,997
Δεν προσπαθεί να μετριάσει.
Δεν προσπαθεί να συσκοτίσει.

60
00:08:17,122 --> 00:08:19,832
Δεν προσπαθεί καν να πάρει
μια μικρότερη πρόταση ή ακόμα και

61
00:08:19,957 --> 00:08:21,459
σύρετε ντετέκτιβ.

62
00:08:21,543 --> 00:08:26,214
Απλώς προσπαθεί και ελπίζει
ότι θα τον αφήσουν να φύγει

63
00:08:26,339 --> 00:08:29,592
ώστε να μπορεί να επιστρέψει στις σκιές
όπου προτιμά να είναι.

64
00:08:29,676 --> 00:08:33,346
Αυτό που προσπαθεί να κάνει
είναι απλώς άρνηση

65
00:08:33,429 --> 00:08:35,765
και ελπίζω να μπορώ
απελευθερωθείτε.

66
00:09:32,781 --> 00:09:34,491
[Δρ. Saraiya] Το ενδιαφέρον του για
προσπαθεί να ελέγξει

67
00:09:34,616 --> 00:09:36,785
η αφήγηση, και του
πεποίθηση ότι θα γίνει

68
00:09:36,910 --> 00:09:38,953
ικανός να πείσει
η αστυνομία κάτι

69
00:09:39,037 --> 00:09:41,539
ταιριάζει με το μοτίβο
που βλέπουμε με τους ψυχοπαθείς.

70
00:09:41,623 --> 00:09:44,501
Τείνουν να πιστεύουν ότι είναι
πιο έξυπνος από όλους,

71
00:09:44,626 --> 00:09:47,212
και έχουν ιστορία
του να μπορείς

72
00:09:47,295 --> 00:09:49,297
χειραγωγούν άλλους ανθρώπους.

73
00:09:49,380 --> 00:09:53,468
Άρα μπαίνουν σε αυτά
αλληλεπιδράσεις νομίζοντας ότι

74
00:09:53,551 --> 00:09:55,845
θα μπορέσουν
χειραγωγήσουν τους ντετέκτιβ

75
00:09:55,970 --> 00:09:58,264
με τον ίδιο τρόπο που
περνούν τη ζωή,

76
00:09:58,348 --> 00:10:00,642
χειραγωγώντας τους ανθρώπους και λέγοντας
τη δική τους ιστορία.

77
00:10:00,767 --> 00:10:03,394
Αλλά μπορούμε να δούμε ότι είναι
έχασε εντελώς τον έλεγχο του

78
00:10:03,478 --> 00:10:07,565
την ιστορία, αλλά είναι μέσα σε αυτήν,
ξέρετε, προσπαθεί να το κάνει

79
00:10:07,649 --> 00:10:11,945
διατηρήσει τον έλεγχο.
Αλλά καταρρέει γρήγορα.

80
00:10:52,694 --> 00:10:55,196
Τώρα σε μια ανησυχητική ιστορία
της κομητείας Μάρτιν,

81
00:10:55,280 --> 00:10:57,866
όπου το γραφείο του σερίφη
εκεί λέει ότι βρήκαν

82
00:10:57,991 --> 00:11:00,201
πτώμα γυναίκας στην παραλία Τζένσεν.

83
00:11:00,285 --> 00:11:03,746
Η Cynthia Cole εθεάθη για τελευταία φορά στις
24 Φεβρουαρίου μετά από βραδινή έξοδο

84
00:11:03,872 --> 00:11:04,998
με τις φίλες της.

85
00:11:05,081 --> 00:11:08,084
Η σορός του 57χρονου ήταν
βρέθηκε στη σηπτική δεξαμενή του

86
00:11:08,209 --> 00:11:10,545
σπίτι της κατά τη διάρκεια
μια ολονύκτια αναζήτηση.

87
00:11:18,720 --> 00:11:21,306
[παίζει σασπένς μουσική]

88
00:12:07,852 --> 00:12:11,439
Οι περισσότεροι σεξουαλικοί ψυχοπαθείς
γνωρίζουμε από την έρευνα τείνουν να

89
00:12:11,564 --> 00:12:15,193
ασχοληθείτε με πολλή φαντασία
γιατί αυτό βοηθάει πραγματικά

90
00:12:15,276 --> 00:12:18,112
το σύστημα διέγερσής τους που
γενικά δεν λειτουργεί σε

91
00:12:18,238 --> 00:12:19,489
μια τυπική μόδα.

92
00:12:19,614 --> 00:12:24,118
Και έτσι είναι συνήθως οι φαντασιώσεις
άκαμπτα, είναι επίμονα,

93
00:12:24,244 --> 00:12:26,287
και πρέπει να κλιμακωθούν
με την πάροδο του χρόνου.

94
00:12:26,412 --> 00:12:29,749
Το επόμενο εύλογο βήμα λοιπόν
αφού της άρπαξε τα εσώρουχα

95
00:12:29,832 --> 00:12:33,169
και μπαίνω στο ντους
και την περιμένει μάλλον

96
00:12:33,294 --> 00:12:34,796
για να εκπληρώσει αυτές τις φαντασιώσεις.

97
00:12:34,921 --> 00:12:39,133
Μόνο πραγματικά αρκούν
για τον ψυχοπαθή τόσο καιρό

98
00:12:39,259 --> 00:12:41,219
μέχρι που απλά
γίνονται κορεσμένοι.

99
00:12:41,302 --> 00:12:42,595
Και τότε χρειάζεται καινοτομία

100
00:12:42,679 --> 00:12:44,305
αποκτήστε αυτό το σύστημα διέγερσης
δημιουργήστε ξανά αντίγραφο ασφαλείας.

101
00:14:10,099 --> 00:14:13,394
[Δρ. De La Torre]
Δεν ξέρω ότι ήταν πλήρως
έτοιμοι να συμμετάσχουν

102
00:14:13,519 --> 00:14:16,230
όλα όσα ήταν
φαντασιώνοντας.

103
00:14:17,523 --> 00:14:20,026
Πρέπει ακόμα να διασχίσεις
εκείνο το εμπόδιο.

104
00:14:20,109 --> 00:14:25,531
Τώρα, ναι, καταδικάστηκε
ως σεξουαλικός δράστης, σίγουρα,

105
00:14:25,615 --> 00:14:29,577
αλλά οι συμπεριφορές του από τότε
δεν έχουν πραγματικά αποδείξει

106
00:14:29,702 --> 00:14:32,872
μια ικανότητα να σπάει
αυτό το όριο

107
00:14:32,955 --> 00:14:35,792
και παραβιάζουν σωματικά κάποιον
με την αφή.

108
00:14:37,335 --> 00:14:40,922
Οπότε νομίζω ότι είναι μάλλον
φαντασιώνοντας πώς

109
00:14:41,047 --> 00:14:42,924
όλα θα πάνε κάτω.

110
00:14:43,049 --> 00:14:45,760
Και όταν δεν κατεβαίνει
και ουρλιάζει

111
00:14:45,843 --> 00:14:50,223
και τρέχει μακριά, τα πράγματα έχουν
να κλιμακωθεί πολύ γρήγορα.

112
00:14:50,306 --> 00:14:52,683
Και αφού είναι ήδη
αναστατωμένος μαζί της,

113
00:14:52,767 --> 00:14:57,438
αφού είναι ήδη θυμωμένος
και θέλει να την παραβιάσει,

114
00:14:57,563 --> 00:14:59,482
γιατί τρέχει μακριά,

115
00:14:59,607 --> 00:15:03,403
αυτό είναι περισσότερα στοιχεία
ότι χρειάζεται για αυτό που θέλει

116
00:15:03,486 --> 00:15:05,905
από αυτήν γιατί είναι
δεν θα το δώσω ελεύθερα.

117
00:16:17,393 --> 00:16:21,105
[Δρ. Βιέννη] Αυτό δείχνει πραγματικά
η έλλειψη προσκόλλησης του σε

118
00:16:21,230 --> 00:16:23,524
οποιοσδήποτε, ένα άτομο,
αλλά ιδιαίτερα εδώ,

119
00:16:23,608 --> 00:16:26,903
Σίνθια Κόουλ,
γιατί δεν έχει στενοχώρια

120
00:16:27,028 --> 00:16:28,571
για αυτό που μόλις συνέβη,

121
00:16:28,654 --> 00:16:31,741
επιστρέφει και ασχολείται
τις συνήθεις καθημερινές του δραστηριότητες.

122
00:16:31,866 --> 00:16:34,744
Άρα είναι πραγματικά έλλειψη
συναισθηματική σύνδεση,

123
00:16:34,869 --> 00:16:36,704
έλλειψη ενσυναίσθησης,
έλλειψη τύψεων,

124
00:16:36,787 --> 00:16:39,415
και πραγματικά αναδεικνύει το επίπεδό του
της αναισθησίας.

125
00:16:41,042 --> 00:16:44,086
Η Σίνθια έπαψε να είναι
ένα άτομο σε αυτόν.

126
00:16:44,212 --> 00:16:48,925
Η Cynthia Cole έγινε αντικείμενο
στον Demich για να υπηρετήσει τα δικά του,

127
00:16:49,008 --> 00:16:53,513
ξέρετε, σεξουαλικές ανάγκες,
αλλά και πάλι, περισσότερο για να εκπληρώσει

128
00:16:53,596 --> 00:16:56,891
εκείνη η ψυχολογική πτυχή του
έχοντας εξουσία και έλεγχο,

129
00:16:56,974 --> 00:16:59,894
και πραγματικά αυτό είναι τροφοδοσία
το εγώ του, που είναι αυτό που θέλει

130
00:16:59,977 --> 00:17:01,437
περισσότερο από απλά
σεξουαλική σύνδεση.

131
00:17:59,453 --> 00:18:01,163
Αυτό είναι απολύτως ένα στοιχείο

132
00:18:01,289 --> 00:18:03,249
των απορριφθέντων
σεξουαλικός ψυχοπαθής.

133
00:18:04,333 --> 00:18:07,670
Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι απλώς
θα δεχτώ το όχι για απάντηση.

134
00:18:07,795 --> 00:18:11,173
Θυμηθείτε, έχει ήδη παραδεχτεί
ότι υπάρχει άλλος τρόπος

135
00:18:11,299 --> 00:18:13,217
που μπορώ να μπω πίσω
στη ζωή της.

136
00:18:13,342 --> 00:18:16,345
Υπάρχει άλλος τρόπος με τον οποίο
Μπορώ να προσπαθήσω να την πείσω να πάει

137
00:18:16,470 --> 00:18:17,513
σε ραντεβού μαζί μου.

138
00:18:17,597 --> 00:18:19,515
Μπορώ να βρω άλλο τρόπο να κάνω
όλα αυτά τα πράγματα.

139
00:18:19,599 --> 00:18:22,727
Αλλά εκείνη συνεχίζει να λέει όχι.
Αυτό είναι που έχει βαρεθεί.

140
00:18:22,852 --> 00:18:25,021
Έχει βαρεθεί να του λένε όχι.

141
00:18:25,146 --> 00:18:28,733
Δεν έχει ακούσει αρκετές φορές
αυτή που είναι πρόθυμος

142
00:18:28,858 --> 00:18:30,192
περάστε τώρα τα σύνορα.

143
00:18:55,760 --> 00:18:59,764
Νομίζω ότι για τον Demich,
νιώθει ότι αυτή η σχέση

144
00:18:59,889 --> 00:19:02,558
έπρεπε να τελειώσει με
σκότωσε τη Σίνθια Κόουλ

145
00:19:02,642 --> 00:19:05,895
γιατί τον απέρριψε
και δεν τον πήρε.

146
00:19:06,020 --> 00:19:09,440
Δεν το νομίζω
ήθελε άλλη διέξοδο.

147
00:19:09,565 --> 00:19:12,360
Νομίζω ότι το σχεδίασε αυτό.
Ήθελε να συμβεί αυτό.

148
00:19:12,443 --> 00:19:14,570
Ήταν πολύ
στοχευμένη συμπεριφορά.

149
00:19:14,695 --> 00:19:17,907
Τα εκπλήρωσε όλα
τις ψυχολογικές του ανάγκες.

150
00:19:18,032 --> 00:19:20,951
Δεν ήταν πραγματικά συνδεδεμένος μαζί του
της με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παρά

151
00:19:21,077 --> 00:19:24,080
βλέποντάς την σαν αντικείμενο
και ένα μέσο για έναν σκοπό.

152
00:19:39,261 --> 00:19:40,930
[Δρ. Saraiya]
Ο κύριος Ντέμιχ είναι ψυχοπαθής.

153
00:19:41,013 --> 00:19:43,891
Ξέρεις, είναι οτιδήποτε
συμβαίνει, αν και

154
00:19:43,974 --> 00:19:45,893
καθοδηγείται από τις δικές τους ανάγκες,

155
00:19:45,976 --> 00:19:48,062
οι άνθρωποι παίρνουν αυτό που τους αξίζει.

156
00:19:48,145 --> 00:19:52,274
Ξέρεις, δεν τα πήγε
με αυτό που ήθελε,

157
00:19:52,400 --> 00:19:55,277
έτσι λοιπόν πήρε
αυτό που της άξιζε.

158
00:19:55,403 --> 00:19:57,947
Θέλω να πω, είναι ένας απλός λογισμός.
Κάνει κρύο.

159
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
Είναι χωρίς αίσθηση.

160
00:20:01,242 --> 00:20:03,828
Δεν έχει καμία αναγνώριση για
αυτή ως άτομο,

161
00:20:03,953 --> 00:20:05,329
για τη σχέση τους.

162
00:20:05,454 --> 00:20:07,206
Αλλά και πάλι, αυτά τα πράγματα δεν κάνουν
υπάρχουν στο μυαλό

163
00:20:07,289 --> 00:20:10,584
ενός ψυχοπαθή.
Τελικά είναι ειλικρινής.

164
00:20:10,668 --> 00:20:11,794
Δεν είχα συναισθήματα.

165
00:20:11,919 --> 00:20:15,131
Πήρα απλώς αυτό που ήθελα,
και η άλλη πλευρά αυτού

166
00:20:15,256 --> 00:20:16,257
το άξιζε.